VI. vivre à Paris
informations
carte internationale d’étudiant
La carte Isic atteste de votre statut d’étudiant dans le monde. Elle est utile pour voyager et permet de bénéficier de nombreux services à des prix avantageux dans les domaines suivants: transports nationaux et internatio-naux, change de devises étrangères, chèques de voyage, hébergement, restauration, théâtres, musées, châteaux, concerts, opéras, loisirs divers. Son coût est de 13€. Elle est valable du 1er septembre au 31 décembre de l’année suivante.
Un guide Isic International vous est remis en même temps que la carte. Vous pouvez en faire la demande avant de partir ou à votre arrivée sur le site isic.fr
The ISIC card verifies your student status worldwide. It is useful for travel and allows you to take advantage of numerous services at discounted rates in the following areas: domestic and international transportation, foreign currency exchange, traveler’s checks, lodging, dining, theaters, museums, castles, concerts, operas, and various recreational activities. It costs €13. It is valid from September 1 through December 31 of the following year.
An ISIC International guide is provided along with the card. You can request it before you leave or upon arrival at the site isic.fr
santé
couverture sociale en France
La sécurité sociale constitue une couverture sociale de base qui donne droit au remboursement d’une partie des frais médicaux.
-
Les ressortissants de l’Union européenne et de l’Espace économique européen bénéficient de droit de la sécurité sociale française. Vous devez avant le départ, vous procurer la carte européenne d’assurance maladie auprès de votre organisme d’assurance maladie qui permet la prise en charge des soins de santé en France.
-
Pour les non ressortissants de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, la loi rend obligatoire l’adhésion au régime de la sécurité sociale. Vous devez à votre arrivée en France, demander votre affiliation à la sécurité sociale française en vous inscrivant sur le site dédié. Si vous avez plus de 28 ans, souscrire une assurance médicale à votre arrivée en France.
-
En vertu d’un accord France-Québec, les étudiants québécois bénéficient également de droit de la sécurité sociale française. Vous devez avant le départ, vous procurer un formulaire SE 401 Q 106 pour l’assurance sociale.
Les assurances complémentaires permettent d’améliorer le taux de remboursement des frais médicaux, mais il n’est pas obligatoire d’en avoir une. Elles peuvent être souscrites auprès de la SMERRA, LMDE ou HEYME. La sécurité sociale rembourse près de 70% des frais médicaux. Une assurance complémentaire permet d’être remboursé pratiquement à 100 %.
étudiant.gouv.fr
social security coverage in France
Social security is a basic form of social insurance that entitles the beneficiary to reimbursement of part of his medical expenses.
-
Nationals of the European Union and the European Economic Area benefit from French social security legislation. Before your departure, you must obtain the European health insurance card from your health insurance agency, which allows coverage of healthcare in France.
-
For non-nationals of the European Union or the European Economic Area, the law makes membership in the social security system mandatory. Upon your arrival in France, you must request your affiliation with the French social security by registering on dedicated website. If you are over 28 years old, take out medical insurance when you arrive in France.
-
Under a France-Quebec agreement, Quebec students also benefit from French social security law. Before departure, you must obtain an SE 401 Q 106 form for social insurance.
Supplementary insurance can improve the reimbursement rate for medical expenses, but it is not mandatory to have one. They can be subscribed to SMERRA, LMDE or HEYME. Social security reimburses nearly 70% of medical expenses. With supplementary insurance, you can be reimbursed almost 100%.
étudiant.gouv.fr
compte bancaire
Il n’est pas toujours facile pour les étudiants étrangers d’ouvrir un compte pour une seule année. Toutefois, certaines banques internationales acceptent d’accueillir des étudiants dont les parents ont un compte ouvert dans leur pays d’origine et certaines banques ont des accords avec des banques françaises.
Pour bénéficier de certains tarifs RATP (transport en commun) ou bénéficier d’une allocation logement de la part de la Caisse d’allocations familiales, vous devez avoir un compte bancaire ouvert en France.
Pour ouvrir un compte bancaire les documents nécessaires sont sont :
— 1 passeport ou une carte d’identité
— 1 justificatif de domicile
— 1 visa si vous êtes un étudiant non-européen
— 1 attestation certifiant que vous êtes accepté pour une année ou un semestre à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville.
une carte bancaire vous est indispensable pour acheter les cartes de reproduction (photocopies, impression traceurs… etc)
It is not always easy for international students to open a bank account for just one year. However, some international banks are willing to open accounts for students whose parents have an account in their home country, and some banks have agreements with French banks.
To qualify for certain RATP (public transportation) rates or receive housing assistance from the Family Allowance Fund, you must have a bank account opened in France.
To open a bank account, the required documents are:
— 1 passport or ID card
— 1 proof of address
— 1 visa if you are a non-European student
— 1 certificate confirming that you have been accepted for a year or a semester at the École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville.
A bank card is essential for purchasing reproduction cards (photocopies, plotter prints, etc.)
logement
L’école n’étant pas située sur un campus universitaire, elle ne peut vous loger. Dans la mesure où il est difficile de trouver un logement à louer à Paris, il est conseillé de s’occuper de cette question suffisamment tôt. Plusieurs solutions s’offrent à vous: Crous, résidences universitaires, locations, foyers, etc. Ce guide fournit quelques pistes, non exhaustives.
location d’un hébergement privé
Avant de louer une chambre, un studio ou un appartement, il faut accomplir plusieurs démarches indispensables qui engagent légalement le locataire et le propriétaire.
Il est important pour le propriétaire que son locataire soit solvable, c’est-à-dire qu’il possède l’argent nécessaire pour payer chaque mois le loyer. Certains propriétaires peuvent demander au locataire de donner un justificatif de revenu et de trouver quelqu’un qui se porte caution.
Il est conseillé d’avoir une attestation des parents se déclarant « garants ». À cet effet, les copies de leurs dernières fiches de paye vous seront utiles.
Le bail est le contrat de location où sont indiqués la durée de la location, le nom du locataire et celui du propriétaire, la description du logement, le montant du loyer, le montant de la caution. En général, un mois de loyer est demandé en caution. Lors du départ du locataire, cette caution servira à couvrir les frais de réparation si le logement a été détérioré. Lorsque vous quittez l’appartement, le délai de restitution de la caution est d’un à deux mois selon que l’état des lieux de sortie est ou non conforme à l’état des lieux d’entrée. Il est donc très important d’être vigilant durant les états des lieux tant à l’entrée dans l’appartement qu’à sa sortie. Si, lors de l’entrée dans l’habitation, le locataire constate des détériorations existantes, il doit le faire mentionner sur l’état des lieux.
Dès son arrivée dans l’appartement, le nouveau locataire doit prendre contact avec EDF (Électricité de France). Les délais d’intervention d’EDF sont très courts.
Dans le bail est indiqué le délai dans lequel le propriétaire doit être prévenu en cas de départ. Ce délai est d’un mois dans l’agglomération parisienne. Le locataire doit signaler son départ par lettre recommandée avec accusé de réception.
les différentes formes de location d’un appartement
Vous pouvez louer un appartement vide ou meublé. Les logements meublés ne sont pas soumis aux mêmes règles.
La législation est moins rigoureuse, mais il est cependant recommandé d’exiger un bail. L’état des lieux et l’inventaire du mobilier sont également utiles. Vous pouvez louer seul ou à plusieurs (colocation). En général, à plusieurs, il s’agit d’appartements relativement spacieux, d’au moins deux pièces, souvent plus, où le titulaire du bail de location recherche un colocataire afin de partager les frais de loyer. Le colocataire a ainsi une pièce pour lui et un droit d’usage des parties communes de l’appartement (cuisine, salle de bains, etc.) pour un budget se situant entre environ 350 € et 600 € par mois.
accommodation
As the School is not located on a university campus, there are no residential halls. It is advisable to deal with the issue of accommodation early on since it is difficult to find rental accommodation in Paris.
Several solutions are available: the
Crous, university residences, rentals, hostels, etc. Though not exhaustive, the present guide offers a number of suggestions.
private rental accommodation
Before renting a room, studio, or apartment, several essential steps must be taken that are legally bind-ing on both tenant and landlord. It is important for the landlord to be sure that the tenant is solvent and disposes of sufficient funds to pay rent each month. Some landlords may ask the tenant to provide proof of income and to find a guarantor.
The best thing is to have a statement from your parents, certifying them as
"guarantors." To this end, copies of their latest pay slips will be useful.
The lease is the rental contract where the duration of the rental, the name of the tenant and the name of the owner, the description of the accommodation, the amount of the rent and the amount of the deposit are indicated. In general, one month's rent is required as a deposit. When the tenant leaves, this deposit will be used to cover the cost of repairs if the accommodation has been damaged.
When you leave the flat, the time limit for returning the deposit is one to two months, depending on whether or not the inventory of fixtures at the end of the rental period complies with the inventory at the beginning. It is there-fore very important to be vigilant during the inventory of fixtures both on entering the flat and on leaving it. If, on entering the apartment, the tenant notices existing damage, he must mention this on the inventory
of fixtures.
Upon arrival in the apartment the new tenant must contact EDF (the
French electricity company), which normally acts promptly.
The lease or rental agreement indicates the period of notice that the landlord must be given before quitting the accommodation. This pe-riod is one month in the Paris area. The tenant must notify his departure by
registered mail with acknowledgement
how to rent an apartment
You can rent either an unfurnished
or a furnished apartment. These two types of housing are not subject to the same rules.
Legislation covering furnished is less stringent, but a rental agreement should still be drawn up. An inventory of fixtures and list of furniture are also recommended.
You can rent on your own or with several other people (flat share).
In general sharing necessitates a relatively spacious apartment, with at least two rooms, sometimes more.
Often a leaseholder in occupation will seek a flatmate to share rental costs. The flat sharer will thus have a room for themselves and a right to use the common areas (kitchen, bathroom, etc.) One should expect to pay between around € 350 and € 550 per month.